译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦(meng)胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
持着拂尘(chen)在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦(shou)削身长。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”