译文
蟀仿佛在替我低声诉说。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
其一:
幽怨的情怀(huai)无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳(jia)人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天空将降瑞雪,湖面上阴(yin)云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⒌但:只。
371、轪(dài):车轮。
可:只能。