译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
华美的窗(chuang)前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清(qing)亮,眉似春山般秀美。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠(die),仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十(shi)二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
赤骥终能驰骋至天边。
假舆(yú)
自从陶潜写了(liao)《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
率:率领。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。