首页 古诗词 羽林行

羽林行

南北朝 / 金启华

郡国长河绕,川原大野幽。地连尧泰岳,山向禹青州。
落日思轻骑,高天忆射雕。云台画形像,皆为扫氛妖。"
真成穷辙鲋,或似丧家狗。秋枯洞庭石,风飒长沙柳。
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。九江日落醒何处,一柱观头眠几回。可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。
"盛业山河列,重名剑履荣。珥貂为相子,开阁引时英。
莫怪执杯迟,我衰涕唾烦。重问子何之,西上岷江源。
鄙夫到巫峡,三岁如转烛。全命甘留滞,忘情任荣辱。
"省郎忧病士,书信有柴胡。饮子频通汗,怀君想报珠。
"吾友遇知己,策名逢圣朝。高才擅白雪,逸翰怀青霄。
"江水长流地,山云薄暮时。寒花隐乱草,宿鸟择深枝。
"越井人南去,湘川水北流。江边数杯酒,海内一孤舟。
闭门公务散,枉策故情深。遥夜他乡宿,同君梁甫吟。"
往年仗一剑,由是佐二庭。于焉久从戎,兼复解论兵。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。大梁一旦人代改,
水中应见月,草上岂伤春。永日空林下,心将何物亲。"


羽林行拼音解释:

jun guo chang he rao .chuan yuan da ye you .di lian yao tai yue .shan xiang yu qing zhou .
luo ri si qing qi .gao tian yi she diao .yun tai hua xing xiang .jie wei sao fen yao ..
zhen cheng qiong zhe fu .huo si sang jia gou .qiu ku dong ting shi .feng sa chang sha liu .
ku yi jing zhou zui si ma .zhe guan zun jiu ding chang kai .jiu jiang ri luo xing he chu .yi zhu guan tou mian ji hui .ke lian huai bao xiang ren jin .yu wen ping an wu shi lai .gu ping jin shui jiang shuang lei .hao guo ju tang yan yu dui .
.sheng ye shan he lie .zhong ming jian lv rong .er diao wei xiang zi .kai ge yin shi ying .
mo guai zhi bei chi .wo shuai ti tuo fan .zhong wen zi he zhi .xi shang min jiang yuan .
bi fu dao wu xia .san sui ru zhuan zhu .quan ming gan liu zhi .wang qing ren rong ru .
.sheng lang you bing shi .shu xin you chai hu .yin zi pin tong han .huai jun xiang bao zhu .
.wu you yu zhi ji .ce ming feng sheng chao .gao cai shan bai xue .yi han huai qing xiao .
.jiang shui chang liu di .shan yun bao mu shi .han hua yin luan cao .su niao ze shen zhi .
.yue jing ren nan qu .xiang chuan shui bei liu .jiang bian shu bei jiu .hai nei yi gu zhou .
bi men gong wu san .wang ce gu qing shen .yao ye ta xiang su .tong jun liang fu yin ..
wang nian zhang yi jian .you shi zuo er ting .yu yan jiu cong rong .jian fu jie lun bing .
jiao e man lian cheng cao man .luo wei zhu lian kong zhu gen .da liang yi dan ren dai gai .
shui zhong ying jian yue .cao shang qi shang chun .yong ri kong lin xia .xin jiang he wu qin ..

译文及注释

译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
  鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把(ba)宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于(yu)政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从(cong)能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中(zhong)间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源(yuan),在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避(bi)乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城(cheng)头上放眼四望,顿觉景象开阔。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。

注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
17.固:坚决,从来。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。

赏析

  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富(zi fu)有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。
  这三首诗是苏轼在1062年(嘉祐七年)冬末写的组诗。组诗的原题为:“岁晚相与馈问,为‘馈岁’;酒食相邀,呼为‘别岁’;至除夜,达旦不眠,为‘守岁’。蜀之风俗如是。余官于岐下,岁暮思归而不可得,故为此三诗以寄子由。”1061年(嘉祐六年),苏轼应制科入三等,以“将仕郎大理寺评事签书节度判官厅公事”,十一月至凤翔(治所在今陕西凤翔)。知府宋选对苏轼十分关心爱护。苏轼公事之暇,纵观附近的名胜古迹,留下了有名的《凤翔八观》诗。这年苏辙授商州(治所在今河南商县)军事推官。官府通告未下,苏辙要求留在京师侍奉父亲,第二年获准。苏轼一人在凤翔,遇到年终,想回汴京和父亲、弟弟团聚而不可得,回想故乡岁暮的淳朴风俗,就写了这三首诗寄给弟弟苏辙(字子由),以抒发思念之情。
  “丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。”具体写农夫终日忙碌不休的事情。写农忙,既是一年到头,又是从早到晚,可见时间之长;从空间来讲,也是十分广阔的,既有田地、场院、又有菜圃、涧水。另外“俱”字将农夫忙碌无一人轻闲点出,“就理”又写出农夫虽忙,但有条不紊,忙而不乱。这四句是白描手法,语言简明而无雕饰,自然平淡,极炼如不炼。
  全诗紧紧(jin jin)围绕《梅》杜牧 古诗花的美去写,使《梅》杜牧 古诗花的形象得到了完美的塑造。
  这首诗纯乎写情,旁及景物,也无非为了映托感情。第一句用逆挽之笔,倾泄了满腔感喟。众多的感慨一齐涌上心头,已经难于控制了。“角声”句势遒而意奇,为勾起偌多感叹的“诱因”。这一联以先果后因的倒装句式,造成突兀、警耸的艺术效果。“孤起”二字,警醒俊拔,高出时流甚远。一样的斜阳画角,用它一点染,气格便觉异样,似有一种旷漠、凄咽的情绪汩汩从行间流出。角声本无所谓孤独,是岑寂的心境给它抹上了这种感情色彩。行旧地,独凭栏杆,自然要联想到昔日同游的欢乐,相形之下,更显得独游的凄黯了。
  昭君出塞的故事,历来都被人写作多种主题。李白的这两首诗尽管走的是悲悯伤情路线,读来仍然让人伤怀、感动。
  颔联两句,诗人走上前去,镜头拉近,细节刻画物景与人景:“纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。”字面上很好说,就是说冥纸成灰,灰飞漫天,好似白色的蝴蝶;相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。可为什么要以纸灰作蝴蝶,泪血作杜鹃,而不是旁的什么?我们都知道中国古代美丽的神话中有庄周化蝶、杜鹃啼血的范式。那么就清楚了:原来蝴蝶是沟通阴阳二界的使者啊,冥纸当然就是起到这样的作用;同样的,相思要怎么样来表达才最恳切,总不至于老是“思君如流水,何有穷已时”一类的吧,这样就浅薄了。“我”要告诉阴间的人,“我们”想你想得都把眼泪哭干了,现在啼出来的是血啊!这种震撼力,实在是难以言表的。
  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。
  鲜红的夏天太阳,照耀着透出波面的莲花,明镜里现出一片丹霞。艳丽的色彩,是有目共赏的。莲花红多而白少,人们一提到莲花,总是欣赏那红裳翠盖,又谁注意这不事铅华的白莲!然而“清水出芙蓉,天然去雕饰”,真正能够见出莲花之美的,应该是在此而不在彼。从这个意义来说,那红莲不过是“别艳”罢了。“素?多蒙别艳欺”,白莲,她凌波独立,不求人知,独自寂寞地开着,好象是“无情的”。可是秋天来了,绿房露冷,素粉香消,她默默地低着头,又似乎有无穷的幽恨。倘若在“月晓风清”朦胧的曙色中去看这将落未落的白莲,你会感到她是多么富有一种动人的意态!她简直是缟袂素巾的瑶池仙子的化身,和俗卉凡葩有着天人之别了。
  “宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。”诗篇起句便直抒胸臆。“宦情”与“羁思”,原本就有必然联系。长年游宦在外,远离故土与亲人,旅途漂泊的艰辛,离亲别故的悲怨,有谁能不动心动情呢?屡遭贬窜,此种心情理当加倍沉重.“共凄凄”三字,真实地表现了作者这时候的特殊心态。“宦情”之苦与“羁思”之深叠相撞击着诗人的心扉,他要寻求解脱,而又无可奈何,在这种心境的支配下,他只好走出书房,漫步庭院。而当他目睹了已经过去大半的春光以后,这种情绪反而愈趋沉重了。“春半如秋”,用语平淡而新鲜,写出一种常人不曾,也不会有的独特感受,的确是愁人眼中之景,心中之情相互感应的凝结品。“意转迷”三字,则就“春半如秋”作承转,极言意绪的迷乱烦恼。
  颔联的“白发”令人滋生(sheng)出老境的颓唐,但是在“青灯”之下,却别有一番意韵。有位哲人曾说过“书籍是少年的食物,它使老年人快乐”。所以儿时读书是有滋有味的,早生华发的陆游如今在青灯的陪伴下,仿佛重又回到儿时,享受着读书的快乐。此联写室内夜读,晓畅平易,精炼自然,亲切有味,是全诗最精彩的两句。
  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗》就是其中之一。
  陆游自言“六十年间诗万首”,而诗的首联却以“腐儒碌碌叹无奇”起句,显得意味深长。因为他曾在《融州寄松纹剑》中有过这样的诗句“耻作腐儒长碌碌”。如今竟然能以“腐儒”自居,似乎有悖于早年的一腔壮志凌云。联系当时陆游的境遇,初任隆兴通判,孤寂无侣,落落寡欢,只能用读书排遣心中的抑郁,便有了“独喜遗编不我欺”。所以,回过头再去品味“独喜遗编”还是表现了他一贯积极的入世观。因为陆游读书是为了“济世救民”,有其诗“读书本意在元元(指人民)”为证。
  若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了“动中间静意”的美学效(xue xiao)果。  
  就诗篇编排而言,前篇《国风·周南·樛木》祝贺新婚幸福,此篇继而祈颂多生贵子,不仅顺理成章,或恐正是编者苦心所系。
  文章分三段。第一段是国子先生勉励生徒的话。大意谓方今圣主贤臣,励精图治,注意选拔和造就人才。故诸生只须在“业”和“行”两方面刻苦努力,便不愁不被录用,无须担忧用人部门的不明不公。“业”指学业,读书、作文都属于“业”。“行”指为人行事,所谓“立言”即发表重要见解也属于“行”。韩愈认为这二者是主观修养的重要方面。例如他曾作《五箴》以儆戒自己。其中《游箴》感叹自己少年时学习的劲头和精力很足,而如今年岁大了,便不如少时了;痛心地说:“呜呼余乎!其无知乎!君子之弃,而小人之归乎?”可见他始终念念不忘学业之重。又《行箴》要求自己的言行合乎正义,认为这样做了,便虽死犹生。还说“思而斯得”,要求自己一言一行都须认真思考。可见《《进学解》韩愈 古诗》中关于“业”和“行”的教诲都不是泛泛之语,而确是韩愈所执著的立身处世之大端。
  整首诗委婉多姿,工致含蓄,表现了诗人贝琼对自己怀才不遇的哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往。
  这是明朝诗人李梦阳为自己睡“《船板床》李梦阳 古诗”写的一首诗。

创作背景

  百亩中庭半是苔,说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了,爱闲能有几人来则是正面说出了这凄清的场面,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?山里的桃花已经开放了,再美有什么用呢?哪里有人会来这里欣赏呢?这里作者以桃花自喻,落寞之情溢于言表。

  

金启华( 南北朝 )

收录诗词 (8143)
简 介

金启华 金启华(1919-2011),安徽来安人。1947年毕业于中央大学,获硕士学位。西南联合大学研究院肄业,中央大学文学硕士。历任中央大学、国立戏专、山东师大、南京师大教授,全国高等教育自学考试委员会中文专业委员,中国唐代文学学会、中国杜甫研究会、江苏诗词学会顾问,江苏省文联委员,江南杯诗词大奖赛评奖委员会主任委员,全球汉诗总会名誉理事等。曾任南京师范大学中文系教授。

天上谣 / 司徒丁未

"文士皆求遇,今人谁至公。灵台一寄宿,杨柳再春风。
"天用莫如龙,有时系扶桑。顿辔海徒涌,神人身更长。
石潭积黛色,每岁投金龙。乱流争迅湍,喷薄如雷风。
赖兹尊中酒,终日聊自过。
暮晴依远水,秋兴属连山。浮客时相见,霜凋朱翠颜。"
"丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。回鞭却走见天子,
"自为青城客,不唾青城地。为爱丈人山,丹梯近幽意。
一朝被马踏,唇裂版齿无。壮心不肯已,欲得东擒胡。


哭曼卿 / 栾采春

手持如意高窗里,斜日沿江千万山。"
"点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。借问飞鸣华表上,
蓄积思江汉,疏顽惑町畦。稍酬知己分,还入故林栖。"
"勋业终归马伏波,功曹非复汉萧何。扁舟系缆沙边久,
出浦兴未尽,向山心更惬。村落通白云,茅茨隐红叶。
"春愁能浩荡,送别又如何。人向吴台远,莺飞汉苑多。
妙誉期元宰,殊恩且列卿。几时回节钺,戮力扫欃枪。
"石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。月在上方诸品静,


木兰花·池塘水绿风微暖 / 乐正辛丑

竹影拂棋局,荷香随酒杯。池前堪醉卧,待月未须回。"
"但有离宫处,君王每不居。旗门芳草合,辇路小槐疏。
入怪鬓发空,吁嗟为之久。自陈翦髻鬟,鬻市充杯酒。
身逐嫖姚几日归。贫妻白发输残税,馀寇黄河未解围。
传道东柯谷,深藏数十家。对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
雨过风头黑,云开日脚黄。知君解起草,早去入文昌。"
万事皆逐东流去。此水东流无尽期,水声还似旧来时。
啼猿僻在楚山隅。"


言志 / 皇甫丙子

昆仑月窟东崭岩。君门羽林万勐士,恶若哮虎子所监。
鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。清凉破炎毒,衰意欲登台。"
"睿想入希夷,真游到具茨。玉銮登嶂远,云辂出花迟。
美景池台色,佳期宴赏情。词人载笔至,仙妓出花迎。
年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。江上形容吾独老,天边风俗自相亲。杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。心折此时无一寸,路迷何处见三秦。
流恶邑里清,矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
江通一柱观,日落望乡台。客意长东北,齐州安在哉。
各回船,两摇手。"


渔父·渔父醒 / 微生上章

华堂美酒离忧销。不知何日更携手,应念兹晨去折腰。"
自免洪涛恣凋瘵。安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。"
肃肃趋朝列,雍雍引帝求。一麾俄出守,千里再分忧。
摆落嫌疑久,哀伤志力输。俗依绵谷异,客对雪山孤。
岸远白波来,气喧黄鸟吟。因睹歌颂作,始知经济心。
"世人谁不死,嗟君非生虑。扶病适到官,田园在何处。
"支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。
从此日闲放,焉能怀拾青。"


竹枝词·瞿塘峡口水烟低 / 綦戊子

啅雀争枝坠,飞虫满院游。浊醪谁造汝,一酌散千忧。"
平沙向旅馆,匹马随飞鸿。孤城倚大碛,海气迎边空。
独立寒夜移,幽境思弥积。霜月照胆净,银河入檐白。
"霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。
"江上风欲来,泊舟未能发。气昏雨已过,突兀山复出。
"旌节临谿口,寒郊陡觉暄。红亭移酒席,画舸逗江村。
贺客自知来独晚,青骊不见意何如。"
颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还。"


晚春二首·其二 / 覃平卉

更说球场新雨歇,王孙今日定相邀。"
"东城抱春岑,江阁邻石面。崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
"细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。不辞辛苦行,迫此短景急。
寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。
"陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。总角草书又神速,
"巫山小摇落,碧色见松林。百鸟各相命,孤云无自心。
"(古有乱王,肆极凶虐,乱亡乃已,故为《至乱》之诗
貔虎开金甲,麒麟受玉鞭。侍臣谙入仗,厩马解登仙。


/ 凤恨蓉

楼殿纵随烟焰去,火中何处出莲花。"
松叶疏开岭,桃花密映津。缣书若有寄,为访许由邻。"
摆落嫌疑久,哀伤志力输。俗依绵谷异,客对雪山孤。
"(古有理王,能守清一以致无刑,故为《至理》之诗
叹息当路子,干戈尚纵横。掌握有权柄,衣马自肥轻。
"楚客忆乡信,向家湖水长。住愁春草绿,去喜桂枝香。
"灞上柳枝黄,垆头酒正香。春流饮去马,暮雨湿行装。
狂歌好爱陶彭泽,佳句唯称谢法曹。平生乐事多如此,


豫章行 / 周映菱

"由来巫峡水,本自楚人家。客病留因药,春深买为花。
射洪春酒寒仍绿,目极伤神谁为携。"
泥滑不敢骑朝天。已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
"绿丝帆繂桂为樯,过尽淮山楚水长。万里移家背春谷,
称家随丰俭,白屋达公宫。膳夫翊堂殿,鸣玉凄房栊。
江上日回首,琴中劳别思。春鸿刷归翼,一寄杜蘅枝。"
乍见还州里,全非隐姓名。枉帆临海峤,贳酒秣陵城。
"何地堪相饯,南楼出万家。可怜高处送,远见故人车。


青青水中蒲二首 / 壤驷靖雁

"去乡不远逢知己,握手相欢得如此。礼乐遥传鲁伯禽,
更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。"
"配极玄都閟,凭虚禁御长。守祧严具礼,掌节镇非常。
景深青眼下,兴绝彩毫端。笑向同来客,登龙此地难。"
"花绶傍腰新,关东县欲春。残书厌科斗,旧阁别麒麟。
气含凉夜早,光拂夏云收。助月微明散,沿河丽景浮。
"梁公乃贞固,勋烈垂竹帛。昌言太后朝,潜运储君策。
晚岁何功使愿果。更讨衡阳董炼师,南浮早鼓潇湘柁。"