译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真(zhen)和假?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡(gong)品前来朝(chao)见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力(li),这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
(9)请命:请问理由。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。