译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告(gao)诉我。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
驾起马车啊去了还得回,不能(neng)见你啊伤痛郁悒。
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
精心构思撰写文章,文采(cai)绚丽借得幽兰香气。
农民便已结伴耕稼。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你我近在咫尺,正一样(yang)地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密(mi)誓,现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
魂魄归来吧!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
[2]午篆:一种盘香。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
人事:指政治上的得失。