译文
精美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
涂抹眉(mei)嘴间,更比织布累。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
22.思:思绪。
⑶后会:后相会。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”