译文
水国的天气带着初(chu)春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外(wai)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
玩(wan)到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态(tai)轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名(ming)花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
63.规:圆规。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。