译文
日色渐暗时间已经晚了(liao)(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
院子里长着一株珍奇的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
仙府的石门,訇(hong)的一声从中间打开。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
182、授:任用。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
24、振旅:整顿部队。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。