译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
到达了无人之境。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落(luo)到与草木相依。
王濬(jun)的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
云汉:天河。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑦秣(mò):喂马。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。