译文
石头城
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水(shui),浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答(da)贤明的圣皇。
自古以来养老马是因为其(qi)智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但(dan)还是能有所作为的。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
摇首(shou)出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⒆不复与言,复:再。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。