译文
五月的火焰山行人稀少,看(kan)着您骑马迅疾如飞鸟。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫(fu)实在很困难。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不(bu)(bu)爱慕她动人的容颜?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
共诉相思,柔情似水(shui),短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(5)障:障碍。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。