译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴(xing)来一首《梁园歌》。
浓浓一片灿烂春景,
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知(zhi)道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前(qian)、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没(mei)法谋造个安定的巢穴。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深(shen)藏身名。
带着病进入新的一年面对春色有感而发(fa)。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑧独:独自。
安得:怎么能够。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。