译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大(da)司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明(ming)恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上(shang)以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
15.复:再。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。