译文
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
八(ba)个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人(ren)知道是南方送了荔枝鲜果来。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
身有病(bing)少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
④众生:大众百姓。
⒂戏谑:开玩笑。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(15)卑庳(bi):低小。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。