译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱(chang)歌,执着金杯饮酒来欣赏它(ta)了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
眼前拱(gong)桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
17.辄:总是,就
(8)天亡:天意使之灭亡。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
(11)遂:成。