译文
大雁的(de)声音渐响渐远人声也随(sui)着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
为(wei)国尽忠把躯捐,几(ji)番沙场苦征战。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当红日西下,大地山川(chuan)一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
魂魄归来吧!
祈愿红日朗照天地啊。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但(dan)是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十(shi)三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
《说文》:“酩酊,醉也。”
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
俦:匹敌。
②等闲:平常,随便,无端。