译文
请任意品尝各种食品。
颖师傅好功夫实非寻常(chang),别再把冰与火填我胸膛。
您问归期,归期实难说准,巴山(shan)连夜暴雨,涨满秋池。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的(de)花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(shi)(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用(yong)时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑿荐:献,进。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
②卑陋:指身份、地位卑贱。