译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着(zhuo)多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理(li)。胡女弄乐,琵琶声声悲。
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响(xiang),进(jin)刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
北方有位美丽(li)姑娘,独立世俗之外(wai),她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
提着篮忘了采叶,昨(zuo)夜又梦到渔阳。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
方:才
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。