译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
歌罢宴散,月色更明。当即(ji)吩咐随从(cong)灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵(ling)犀一点息息相通。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯(deng)时灯芯结出的疙瘩。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引(yin)起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑤昵:亲近,亲昵。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑦暇日:空闲。