译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想(xiang);如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布(bu)匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣(chen)我(wo)愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
“魂啊回来吧!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(76)台省:御史台和尚书省。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。