译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不(bu)肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地(di)呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑(pu)布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好(hao)像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳(er)。这些都是竹楼所促成的。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我的心魂早(zao)已高飞,就从(cong)巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
法筵:讲佛法的几案。
媪:妇女的统称。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(55)资:资助,给予。