译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓(xing)同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍(reng)怨恨蓝溪。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影(ying)下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀(huai)着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
以:从。
(65)顷:最近。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。