译文
我(wo)就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样(yang)。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生(sheng)的不得志;
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐(zuo)的都是胡人女子。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑶宜:应该。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
8、解:懂得,理解。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(26)戾: 到达。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。