译文
其一
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了(liao)阵阵啜泣。
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
面对秋菊(ju),难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
前面有轻车锵(qiang)锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑴谢池春:词牌名。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
先驱,驱车在前。
⑿缆:系船用的绳子。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑥百度:各种法令、法度。