译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)(de)树木,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
这一年暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲(yu)滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
雄鹰不与(yu)那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
看(kan)了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
20. 作:建造。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
霜叶飞:周邦彦创调。