译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
泉水从(cong)石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只(zhi)有守著相思苦苦的等著你。
当你在阶前与(yu)女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落(luo)。
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
(16)因:依靠。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。