译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落(luo)尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
太平一统,人民的幸福无量!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注:“遥望是君家(jia),松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
关内关外尽是黄黄芦草。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑸别却:告别,离去。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
120、清:清净。
42.是:这