译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到(dao)吴国去了。
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立(li)刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨(zhi),给全乡的秀才观(guan)赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
红漆髹墙壁丹砂涂护(hu)版,还有黑玉一般的大屋粱。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(21)胤︰后嗣。
(31)揭:挂起,标出。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
③畿(jī):区域。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。