译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却(que)往北流去!
是(shi)谁在翻唱著(zhu)凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如(ru)潮、挥洒自如。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
郡下:太守所在地,指武陵。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
4.素:白色的。
楹:屋柱。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”