译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹(tan)息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
姜(jiang)太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
旗(qi)帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑧归去:回去。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
②业之:以此为职业。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
转:《历代诗余》作“曙”。
333、务入:钻营。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。