译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
春风吹开桃(tao)李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日(ri)衰减。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬(fen)芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
夜深霜(shuang)露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
② 灌:注人。河:黄河。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。