译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如(ru)(ru)今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
高楼送客,与友人依依惜别,心情(qing)悲愁,喝酒(jiu)也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊(a)(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
独倚高高桅杆(gan),心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
丑奴儿:词牌名。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。