译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
可是贼心难料,致使官军溃败。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
心中烦(fan)躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
其一
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰(yao),无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
190. 引车:率领车骑。
⑷举头:抬头。
俄:一会儿,不久。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。