译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了(liao)一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡(hu)须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se)(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
56. 故:副词,故意。
⑵谢:凋谢。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。