译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)(shi)暮春时节了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
漫山(shan)遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
周朝大礼我无力振兴。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州(zhou),便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠(zeng)送给相州百姓。诗中认为,那种以计较(jiao)恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
垣墉:墙壁。 垣:墙
不屑:不重视,轻视。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(44)太史公:司马迁自称。