译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一(yi)叶扁舟。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
东(dong)风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视(shi)的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯(ya),
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光(guang)似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
①漉酒:滤酒。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
11、白雁:湖边的白鸥。
邂逅:不期而遇。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。