译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新(xin)。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
寒食节(jie)的夜(ye)晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。