译文
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人(ren)(ren)或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
12.潺潺:流水声。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
6:迨:到;等到。