译文
浪迹天涯的(de)孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄(qi)风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
献祭椒酒香喷喷,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
之:代词。
2)持:拿着。
任:用
自:从。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑸四屋:四壁。