译文
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一(yi)座名山。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
况且一个人的学习，如果不(bu)是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
往(wang)日勇猛，如今何以就流水落花。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
在寺院里焚香探幽，品尝(chang)香茗与素斋。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从(cong)你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
何必考虑把尸体运回家乡。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
注释
②故人：古时习用于朋友，此指久别的“丈夫”。尔：如此。这两句是说尽管相隔万里，丈夫的心仍然一如既往。
⑹杖藜 ：拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。
17.箭：指竹子。
片：片刻，片字是“时”字的修饰语。
110.昭质：显眼的箭靶。
竹中：竹林丛中。
⑿田舍翁：农夫。
（3）“万叶”：极言枫叶之多。