译文
渔阳叛乱的战鼓震耳(er)欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
用眼看(kan)尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要(yao)当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微(wei)的地方;把情况紧急的事放在前面,把不(bu)要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会(hui)在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
假舟楫者 假(jiǎ)
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
213、咸池:日浴处。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
370、屯:聚集。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。