译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路(lu)比登天难攀。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于(yu)走向灭亡?
我再把成千辆车子聚集,把玉(yu)轮对齐了并驾齐驱。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
赵(zhao)王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
9.世路:人世的经历。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
(8)斯须:一会儿。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。