译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
云雾蒙蒙却把它遮却。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
命令羲和敲(qiao)着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国(guo)家太平呈祥。
独自闲坐幽静竹林(lin)(lin),时而弹琴时而长啸。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
夜宿金陵渡口的小山楼,辗(zhan)转难眠心中满怀旅愁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首(shou)诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(14)货:贿赂
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
摄:整理。