首页 古诗词 采桑子·彭浪矶

采桑子·彭浪矶

元代 / 路坦

古岸生新泉,霞峰映雪巘.交枝花色异,奇石云根浅。
"丞相过邦牧,清弦送羽觞。高情同客醉,子夜为人长。
野外贫家远,村中好客稀。论文或不愧,肯重款柴扉。"
"漳滨与蒿里,逝水竟同年。欲挂留徐剑,犹回忆戴船。
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。
饯尔白头日,永怀丹凤城。迟迟恋屈宋,渺渺卧荆衡。
芳杜满洲时。无限风烟皆自悲,莫辞贫贱阻心期。
且知宽疾肺,不敢恨危途。再宿烦舟子,衰容问仆夫。
我有同怀友,各在天一方。离披不相见,浩荡隔两乡。
内分金带赤,恩与荔枝青。无复随高凤,空馀泣聚萤。
"去年行宫当太白,朝回君是同舍客。同心不减骨肉亲,
"积雪临阶夜,重裘对酒时。中丞违沈约,才子送丘迟。
"少年亲事冠军侯,中岁仍迁北兖州。露冕宁夸汉车服,
度隙沾霜简,因风润绮琴。须移户外屦,檐熘夜相侵。"


采桑子·彭浪矶拼音解释:

gu an sheng xin quan .xia feng ying xue yan .jiao zhi hua se yi .qi shi yun gen qian .
.cheng xiang guo bang mu .qing xian song yu shang .gao qing tong ke zui .zi ye wei ren chang .
ye wai pin jia yuan .cun zhong hao ke xi .lun wen huo bu kui .ken zhong kuan chai fei ..
.zhang bin yu hao li .shi shui jing tong nian .yu gua liu xu jian .you hui yi dai chuan .
he ren cuo yi qiong chou ri .chou ri chou sui yi xian chang .
jian er bai tou ri .yong huai dan feng cheng .chi chi lian qu song .miao miao wo jing heng .
fang du man zhou shi .wu xian feng yan jie zi bei .mo ci pin jian zu xin qi .
qie zhi kuan ji fei .bu gan hen wei tu .zai su fan zhou zi .shuai rong wen pu fu .
wo you tong huai you .ge zai tian yi fang .li pi bu xiang jian .hao dang ge liang xiang .
nei fen jin dai chi .en yu li zhi qing .wu fu sui gao feng .kong yu qi ju ying .
.qu nian xing gong dang tai bai .chao hui jun shi tong she ke .tong xin bu jian gu rou qin .
.ji xue lin jie ye .zhong qiu dui jiu shi .zhong cheng wei shen yue .cai zi song qiu chi .
.shao nian qin shi guan jun hou .zhong sui reng qian bei yan zhou .lu mian ning kua han che fu .
du xi zhan shuang jian .yin feng run qi qin .xu yi hu wai ju .yan liu ye xiang qin ..

译文及注释

译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
你能不能多待几天再回去?怕山上的(de)(de)瑶草会衰歇吗?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
也许饥饿,啼走路旁,
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而(er)忘记游了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
  跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在(zai)新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁(huo)达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦(qin)的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚(shen)远,无法相比。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。

注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
18、但:只、仅
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。 
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
骈骈:茂盛的样子。

赏析

  此文生动地记述了从大泽乡起义到张楚政权建立这一段历史进程,再现了陈胜、吴广两位起义领袖的英雄本色。陈胜有很高的阶级觉悟,并且怀有“鸿鹄之志”。这表现在佣耕时与同伴的对话中,表现在并杀两尉之后面对徒属所作的讲演中,尤其是“王侯将相宁有种乎”的话语,是对封建世袭制度的有力否定和批判。正是由于他富有远见,他的话具有鼓动性,才能收到徒属皆日“敬受命”的效果。作为起义领袖,陈胜和吴广都能审时度势、机智果断,为起义作出周密的谋划和部署。“会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩”是陈涉等人起义的直接原因。面临必死处境时,陈胜和吴广当机立断,密谋起义,决心率众闯出一条生路来,说明他们对起义的时机把握得很好。二人密谋中,陈胜对时局作了精辟的分析,把握了“天下苦秦久矣”这一社会背景。在这种分析的基础上,决定打出公子扶苏和项燕的旗号——因为“百姓多闻其贤,未知其死也”,“项燕数有功,爱士卒,楚人怜之”,“或以为死,或以为亡”,提出这一口号,则“宜多应者”。他们在卜者启发下,精心策划丹书鱼腹和篝火狐鸣两件“灵异”事件,骗过了其他戍卒的耳目。他们合演的杀将尉的双簧戏,成功地点燃了起义的导火线,这些都能说明他们善于谋划。后文中的“诸郡县,苦秦吏者”照应上文“天下苦秦久矣”,“皆刑其长吏,杀之以应陈涉”与上文“宜多应者”相呼应,这两句话的前后照应说明了陈胜的分析完全正确,体现了他洞察时局的能力。也正是陈涉这种谋划、洞察的能力,才造成起义一呼百应,并迅速遍及全国局面。
  然而,那毕竟是历史故事。次四句,诗人便化用前人成语,感讽现实。“青云士”是指那些飞黄腾达的达官贵人。《史记。伯夷列传》说:“闾巷之人欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世者!”意思是说,下层寒微的士人只有依靠达官贵人,才有可能扬名垂世,否则便被埋没。李白便发挥这个意思,感慨说,无奈那些飞黄腾达的显贵们,早已把我们这些下层士人象尘埃一样弃置不顾。显贵之臣如此,那么当今君主怎样呢?李白化用阮籍《咏怀》第三十一首讽刺魏王语“战士食糟糠,贤者处蒿莱”,尖锐指出当今君主也是只管挥霍珠玉珍宝,追求声色淫靡,而听任天下贤才过着贫贱的生活。这四句恰和前四句形成鲜明对比。诗人在深深的感慨中,寄寓着尖锐的揭露和讽刺。
  全文内容可分成三个部分。从开头至“垂阴相荫”是第一部分,描叙小溪的地理位置和周围景色。从“此溪若在山野之上”到“为之怅然”是第二部分,感叹小溪的位不适宜与受人冷落。从“乃疏凿芜秽”至结尾是第三部分,记叙小溪的疏整经过和命名由来。这篇游记文字精练、文气流畅,但又不是一泻无余,而是如文中那条因“触石”而“洄悬激注”的溪流一般,迂回起伏。文章开头交代小溪的地理位置,语气冷静,笔调平实;接着细致地描绘小溪周围的“怪石”“佳木”“异竹”等景色,赞誉之情包含其中,令读者不胜向往,文气渐起;正当作者设想这条清秀的溪流若在山野,便可给隐逸之士带(shi dai)来愉悦;若在闹市,就能成为游览胜地时,作者笔调忽转:“而置州以来,无人赏爱。”小溪的不为人知另作者“为之怅然”。然而,作者接着又记叙“疏凿芜秽”“植松与桂,兼之香草”的整治过程,小溪从此将告别寂寞凄清的境遇,成为名胜之地,令人为之一振。文章短短百余字,却写得一波三折、纡徐委曲,使其具有抑扬顿挫之美,而避免了直叙的平淡无味。
其二简析
  相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。
  结尾紧承“人间忧患长”意,他想到此时这种疲于奔走、形同厮役的处境,忿忿然说:我真想像冯良一样杀马毁车,从此遁去,至于所谓用行舍藏那一套,不必再去管它,你也用不着再来和我讨论了!《后汉书·周燮传》载:,一个叫冯良的人,三十岁,为县尉,奉命去迎接上官,他“耻在厮役,因毁车马、裂衣冠”遁去,跑到犍为跟一个叫杜抚的学者学习去了。家里人满以为他死了,过了十多年他才回到家乡。苏轼用此事,也和此时山行疲苦、情绪不好有关。“用之则行,舍之则藏”,这是孔子的教训。在封建社会里,一些持身谨严的士大夫对自己的出处进退总是比较认真的。苏轼弟兄也经常谈到这一问题。两年多以前,苏轼在《初到杭州寄子由二绝》诗中就说:“眼前时事力难任,贪恋君恩去未能。”说他不愿奉行新法,只是由于贪恋君恩,未能决然引去。在捕蝗事后不久,苏轼在杭州赴密州道中寄给苏辙一首《沁园春》词又说:“用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。”认为出仕或归隐的主动权是完全掌握在自己手中的。此时因捕蝗疲苦这一具体事件的触发,天秤偏到那一端了。这和组诗中第一首的结尾“理蝗余”的积极态度表面上矛盾,其实不然。在苏轼的思想上,为人民利益而奔走和为了奉行新法而被人驱使是完全不同的两码事。两首诗的结尾各有侧重。《乌台诗案》提到“独眠林下”这四句诗时,苏轼自己解释说:“意谓新法青苗、助役等事,烦杂不可办,亦言己才力不能胜任也。”这正是苏轼的痛苦所在。王安石的变法在历史上是一种进步,但新法本身并没有解决农民的问题;加上新法执行中的某些偏差,给农民带来了不利。因此,不能因为苏轼不满新法就一概加以否定。这两首诗,更多地体现了他对人民的同情。
  诗中使读者看到了诗人凡俗的一面,对失去繁华与功名的痛苦。只是诗人凡俗的这一面并没有主导诗人的精神生活。在更多的痛苦与不称意中,诗人是将自己的精神放飞在大自然中,放飞在睥睨一切的狂放与飘逸中。
  本文是苏轼少年时代写的一篇咏物赋。它寓哲理于趣味之中,可以使读者于诙谐的叙述中获得有益的启示。它就一只老鼠在人面前施展诡计逃脱的事,说明一个道理:人做事心要专一,才不至于被突然事变所左右。《《黠鼠赋》苏轼 古诗》,看其表面题旨当是通过黠鼠利用人的疏忽而乘机狡猾脱逃的日常小事,来说明人即使聪明,也须将自身与自然万物合一,否则将“见使于一鼠”的道理。带给我们的启示是:我们应该将自身与自然万物合一,避免将两者区分开来,而游於万物之外。
  苏辙不信其兄会真心归隐,几百年后纪昀的看法也一样。他们的看法可以在苏东坡和陶诗中可以得到印证。《和陶饮酒二十首》其十一曰:“诏书宽积欠,父老颜色好。再拜贺吾君,获此不贪宝。”其十八曰:“芜城阅兴废,雷塘几开塞。明年起华堂,置酒吊亡国。”其二十曰:“当时刘项罢,四海疮痍新。三杯洗战国,一斗消强秦。”《和陶咏三良》有:“杀身固有道,大节要不亏。君为社稷死,我则同其归。”这都可以看出苏轼恬淡的外表掩饰不了牵挂国运民生的忧患情怀。
  诗前两句写望,但从望的感受上落笔,不具体写望见些什么。诗人远望时正当黄昏,夕阳西坠,他遥望故乡,故乡不见,远在天涯。这时候,他看到了落日,又想到落日之处就是天涯,然而明明白白地看得见落日,却仍然望不到故乡。这两句,把思家的愁苦表现得很深刻。诗先以落日处即天涯作衬,使后句望不见故乡的失望更重更深,在表现时却不直说,而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较,让人从中体会出来。以落日喻天涯,是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载:晋元帝曾问明帝:“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远,因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近,因为“举目见日,不见长安”。后来人们常用这典故,以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云:“东望望长安,正值日初出。长安不可见,喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。
  十六句中两两对偶,有五组四字句对,二组六字句对,而且前八句更是“四、四;四、四;六、六;六、六”的骈四俪六的句式;且“末”、“脱”二字同一韵,“濑”、“蔼”二字又一韵,“映”、“镜”、“净”三字(san zi)也同韵,知其亦开始讲求押韵。
  此诗首联写到“无家对寒食,有泪如金波”。诗人写这首诗时仍然被困在沦陷的长安,而妻儿却都在鄜州,不知生死,所以此处说“无家”实际上是指没有家人在身边,也不知家人生死的意思。诗中首句“寒食”二字与题目中的“一百五日”相互照应。第二句“有泪如金波”。“有泪”同上文的“无家”相对,表现出亲人离散的悲哀。“金波”指的是月光撒入水中犹如金波。在这一句中,杜甫实际上是借“金波”来说自己的泪水。月光入水而金光闪烁,自己此时的眼泪也像金波一样涌动不止。这也是诗人对安史之乱造成人民流离失所的无声控诉。
  欧阳(ou yang)修的这首诗曾被收入《永州府志》。柳宗元贬谪永州司马,这里的山水之胜便形于词人学士之口。自唐宋以来,吟《咏零陵》欧阳修 古诗、永州的诗文层见叠出,流传最广的莫过于欧阳修的《《咏零陵》欧阳修 古诗》。

创作背景

  寒食是中国古代一个传统节日,一般在冬至后一百零五天,清明前两天。古人很重视这个节日,按风俗家家禁火,只吃现成食物,故名寒食。唐代制度,到清明这天,皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣,以示皇恩。这仪式用意有二:一是标志着寒食节已结束,可以用火了;二是藉此给臣子官吏们提个醒,让大家向有功也不受禄的介子推学习,勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实:“恩光及小臣,华烛忽惊春。电影随中使,星辉拂路人。幸因榆柳暖,一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。

  

路坦( 元代 )

收录诗词 (9815)
简 介

路坦 路坦,尝知馀杭县,后为大理评事,仁宗天圣元年(一○二三)因前作诗赠押司录事坐谪。

富春至严陵山水甚佳 / 李损之

犹自青青君始知。"
诸侯旧上计,厥贡倾千林。邦人不足重,所迫豪吏侵。
郡邑连京口,山川望石头。海门当建节,江路引鸣驺。
解榻情何限,忘言道未殊。从来贵缝掖,应是念穷途。"
何时通舟车,阴气不黪黩。浮生有荡汩,吾道正羁束。
一言并拜相,片善咸居台。夫君何不遇,为泣黄金台。"
"华亭入翠微,秋日乱清晖。崩石欹山树,清涟曳水衣。
南望千山如黛色,愁君客路在其中。"


春望 / 郑少微

长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。"
引派彤庭里,含虚玉砌阴。涨来知圣泽,清处见天心。
丹凤城头噪晚鸦,行人马首夕阳斜。灞上春风留别袂,
"春来常早起,幽事颇相关。帖石防隤岸,开林出远山。
"西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。
饮酒对春草,弹棋闻夜钟。今且还龟兹,臂上悬角弓。
翩翩白马来,二月青草深。别易小千里,兴酣倾百金。"
药纂西极名,兵流指诸掌。贯穿无遗恨,荟蕞何技痒。


恨别 / 乔莱

平生一杯酒,见我故人遇。相望无所成,干坤莽回互。"
遂性同渔父,成名异鲁连。篙师烦尔送,朱夏及寒泉。"
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。九江日落醒何处,一柱观头眠几回。可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。
春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。"
几载困常调,一朝时运催。白身谒明主,待诏登云台。
感时惟责己,在道非怨天。从此适乐土,东归知几年。"
红颜白面花映肉。军符侯印取岂迟,紫燕騄耳行甚速。
离别十年外,飘飖千里来。安知罢官后,惟见柴门开。


次韵蔡瞻明秋园五绝句 / 秦缃业

周子负高价,梁生多逸词。周旋梁宋间,感激建安时。
峡束沧江起,岩排石树圆。拂云霾楚气,朝海蹴吴天。
人寰难容身,石壁滑侧足。云雷此不已,艰险路更跼.
使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。
"冥冥甲子雨,已度立春时。轻箑烦相向,纤絺恐自疑。
更喜眼中人,清光渐咫尺。"
怜梫榕兮不丰茂;见榛梗之森梢,闵枞橎兮合蠹。
"前年见君时,见君正泥蟠。去年见君处,见君已风抟。


国风·周南·桃夭 / 何文绘

早雁湖上飞,晨钟海边起。独坐嗟远游,登岸望孤洲。
"结庐对中岳,青翠常在门。遂耽水木兴,尽作渔樵言。
"叶县郎官宰,周南太史公。神仙才有数,流落意无穷。
旷荡阻云海,萧条带风雪。逢时事多谬,失路心弥折。
鸣佩长廊静,开冰广殿凉。欢馀剑履散,同辇入昭阳。"
雨泽感天时,耕耘忘帝力。同人洛阳至,问我睢水北。
戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。往年朝谒断,他日扫除非。
我能泛中流,搪突鼍獭瞋.长年已省柁,慰此贞良臣。"


申胥谏许越成 / 司马锡朋

重为告曰:杖兮杖兮,尔之生也甚正直,
亲尝赐食玉盘中。昼趋行殿旌门北,夜宿斋房刻漏东。
有意莲叶间,瞥然下高树。擘波得潜鱼,一点翠光去。
后来况接才华盛。"
"(《丰年》,神农氏之乐歌也,其义盖称神农教人种植
应念潜郎守贫病,常悲休沐对蓬蒿。"
忽与朝中旧,同为泽畔吟。停杯试北望,还欲泪沾襟。"
不遇张华识,空悲甯戚歌。故山归梦远,新岁客愁多。


诉衷情·送春 / 詹一纲

绝顶诣老僧,豁然登上方。诸岭一何小,三江奔茫茫。
野风吹征衣,欲别向曛黑。马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
娇颜千岁芙蓉花。紫阳彩女矜无数,遥见玉华皆掩嫭。
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。片雪幽云至,回风邻果香。
"山木苍苍落日曛,竹竿褭褭细泉分。郡人入夜争馀沥,
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。汝南遥倚望,早去及春盘。"
武侯腰间印如斗,郎官无事时饮酒。杯中绿蚁吹转来,
"大学三年闻琢玉,东堂一举早成名。


故乡杏花 / 黄永年

开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。"
马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。他乡就我生春色,
京兆空柳色,尚书无履声。群乌自朝夕,白马休横行。
"我有阴江竹,能令朱夏寒。阴通积水内,高入浮云端。
谓言雨过湿人衣。"
春阑已应久。殷勤道远别,为谢大堤柳。攀条倘相忆,
一秋常苦雨,今日始无云。山路时吹角,那堪处处闻。"
天寒未能起,孺子惊人寝。云有山客来,篮中见冬簟。


奉和中书舍人贾至早朝大明宫 / 胡从义

脚下高蹄削寒玉。始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
"谁谓嵩颍客,遂经邹鲁乡。前临少昊墟,始觉东蒙长。
城底涛声震,楼端蜃气孤。千家窥驿舫,五马饮春湖。
流水声中一两家。愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。
日照金觞动,风吹玉佩摇。都城献赋者,不得共趋朝。"
"荃蕙有奇性,馨香道为人。不居众芳下,宁老空林春。
唿鹰皂枥林,逐兽云雪冈。射飞曾纵鞚,引臂落鹙鸧.
"浪迹弃人世,还山自幽独。始傍巢由踪,吾其获心曲。


季氏将伐颛臾 / 赵期

受命麒麟殿,参谋骠骑营。短箫催别酒,斜日驻前旌。
尸填太行道,血走浚仪渠。滏口师仍会,函关愤已摅。
每觉升元辅,深期列大贤。秉钧方咫尺,铩翮再联翩。
"啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻。一径野花落,孤村春水生。
宴引春壶满,恩分夏簟冰。雕章五色笔,紫殿九华灯。
"烽火惊戎塞,豺狼犯帝畿。川原无稼穑,日月翳光辉。
洄溪一曲自当门。吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。
十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚,世事方看木槿荣。