译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我在天(tian)上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我那些旧(jiu)日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世(shi)最好的。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这(zhe)又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再(zai)举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
11. 无:不论。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
(15)艺:度,准则。