译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当(dang)时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖(gai)地的荒路。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
要默默与君王断绝关系啊,私下却(que)不敢忘德在当初。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪(pei)侍在它身旁。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
9.悠悠:长久遥远。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。