译文
我不(bu)由自主地靠着几株古松犯愁。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
独(du)自怅然(ran)拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
有酒不饮怎对得天上明月?
直到家家户户都生活得富足,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
也许志高,亲近太阳?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
海鹘只观望却不取近山(shan)之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。