译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在(zai)清(qing)溪的哪边?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对(dui)着镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
囚徒整天关押在帅府里,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修(xiu)身不倦保安宁。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
49、珰(dāng):耳坠。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑸斯人:指谢尚。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。