译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
白露堂中满是杂草(cao)印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
叶公(gong)喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭(da)在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此(ci)看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多(duo)了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞上,
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
8.突怒:形容石头突出隆起。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑴潇潇:风雨之声。